Sapevatelo su Rieducational Channel!

1- Guarda le immagini: che cosa rappresentano?

2- Osserva il video e prova a riassumere con parole tue di cosa si tratta.

3- Completa l’elenco degli argomenti trattati dalla presentatrice Vulvia:

1	Introduzione	8	_____________
2	Sommario della puntata	9	_____________
3	_____________	10	_____________
4	_____________	11	_____________
5	_____________	12	_____________
6	_____________	13	_____________
7	_____________	14	_____________

3.1 – Leggi il testo dell’esercizio 4 e confrontalo con le tue risposte.

4- Riguarda le varie parti del video e prova a riempire il cloze.

1	Scienza, astrosif.., astros…, astrofiga… pianeti! Cultura, capire le cose veramente, scienza… già l’ho detta! cultura, già l’ho detto! Lo sapevate? ____________, su Rieducational Channel!
2	Questa settimana… Le ___________ preesistevano all’uomo? La prima impronta sulla Luna non è venuta più via… Lo sapevate? Il boomerang, prima di diventare un’arma da lancio, veniva usato come ________ _____________! Ectoplasmi: oggi si chiama ectoplasma, ma un fantasma medio può pesare anche di più. E allora se è un etto e mezzo ____ _______, ________? Tutto questo a Rieducational Channel!
3	Dinosauri: cosa ha fatto _____________ veramente i dinosauri? Lo sapevate? L’ipotesi del meteorite non convince più: nuovi scavi effettuati di recente hanno portato alla luce un _________ ___________ spaventoso! Dinosauri su Rieducational Channel! È così… altro che meteorite: so’ finiti i sòrdi, so’ finiti i sòrdi su Rieducational Channel.
4	Viaggiare nel tempo: il viaggio nel tempo è veramente possibile? Se io viaggio indietro nel tempo e ____________ mio nonno, allora non potrei mai nascere, ma allora non potrei mai viaggiare nel tempo e ammazzare mio nonno… E allora perché mia nonna insiste? Ma risolvetela fra di voi, su Rieducational Cha… Daje una cortellata nonna, quante volte te l’ho detto…
5	Il Triangolo delle Bermude: migliaia di aerei __________ nel misterioso Triangolo delle Bermude. Ma come mai proprio lì? Come mai nessuno che sparisce, che ne so, a Isernia, a Civita Castellana? Proprio alle Bermude sparisci, che strano… Ma che mistero! Tutti questi piloti con le mogli a casa che partono con le hostess e spariscono, _______ ________, proprio alle Bermude su Rieducational Channel! Non avete mai sentito parlare del Triangolo di Campobasso, eh? Mascalzoni! So io a quale triangolo andate dietro!
6	Cervello: la scienza ha fatto incredibili progressi negli ultimi secoli ma ancora ne sappiamo molto poco sul cervello. Lo sapevate? Sembra che non sia neanche il suo vero nome! Cervello su Rieducational Channel!
7	Cavalieri: sono stati protagonisti del Medio Evo, protetti da pesanti armature di ferro si sfidavano ____ ________ _________ in incessanti tornei… ma perché lo facevano veramente? Chi li spingeva a farlo? Ma che c’era uno dietro che spingeva? Scoprivelo! ____________ di cavalieri su Rieducational Channel! Scoprivelo, se andava proprio di sua iniziativa o c’era uno dietro che spingeva… su Rieducational Channel, a grande richiesta.
8	Possessioni diaboliche: è possibile esser posseduti dal demonio? Lo sapevate? Centinaia di casi documentati dimostrano che persone ignoranti e analfabete, una volta possedute dal demonio, non solo parlavano perfettamente greco, ma sfottevano pesantemente chi aveva fatto lo _______________! L’arroganza del diavolo su Rieducational Channel!
9	La conquista del West: i ______ americani che nell’Ottocento e Settecento correvano con cavalli e carovane per conquistare tutte le terre dell’Ovest. Lo sapevate? Tanta era la foga e l’entusiasmo con cui correvano a ovest a conquistare nuove terre, che molti, arrivati sulle coste della California, non si _________ fermare… e affogarono tutti… sì, sì, moltissimi sciriffi perirono… molti cubboi morirono… se ti butti giù con la maschera è tutto sciriffi, cavalli e cubboi! Perché? Per questa foga, proprio, di conquistare l’Ovest: ma se è finito!
10	Il misterioso Yeti: misterioso bbrevole uomo delle nevi. Ma chi è veramente lo Yeti? È un antico uomo delle nevi? È una specie di orso? L’uomo lo _________ da anni inseguendo le sue tracce ma siamo sicuri che sia lui? E se fosse un clamoroso caso di __________? Franco Ieti: diritto di replica su Rieducational Channel! Porello l’hanno messo in mezzo… lui non sa manco sciare porello, su Rieducational Channel…
11	Curiosità: lo sapevate? La polvere da sparo è stata inventata dai cinesi, come anche gli spaghetti. Eppure né l’una né gli altri hanno avuto veramente successo finché non è venuta l’idea di separare i due prodotti! Grandi intuizioni su Rieducational Channel!
12	Pianeti: dopo Saturno s’è scoperto che anche Urano e Nettuno hanno gli anelli. E noi Terra che aspettiamo? Dobbiamo sempre fa’ la figura dei ________ ____ _______?
13	E ancora in breve… Fisica: la teoria delle stringhe ______ ____ ___________ l’industria del mocassino!
14	E ancora… Le statue dell’Isola di Pasqua: dentro c’è la ___________? Tutto questo su Rieducational Channel!

5- Prova a indicare il significato delle seguenti parole ed espressioni che hai incontrato nel testo. Il numero indica il paragrafo di riferimento.

Paragrafo	Espressione	Significato
2	ascelle	far morire, causare la morte
2	assegno scoperto	spariti, dispersi
3	estinguere	parte del corpo che unisce le braccia al tronco
3	debito pubblico	primi esploratori
4	ammazzo	insegue
5	scomparsi	il debito dello Stato nei confronti di altri soggetti economici
8	scientifico	di persone o cose che hanno lo stesso nome
9	pionieri	assegno a vuoto, senza copertura economica
10	bracca	uccido
10	omonimia	molto poveri
12	morti di fame	liceo in cui si studiano materie le scienze

6- Al paragrafo 7, a proposito dei cavalieri medievali, si dice che “si sfidavano all’ultimo sangue”.

Conosci il significato di questa espressione? Se no, prova a ipotizzarlo aiutandoti con le immagini:

6.1- In italiano esistono altre espressioni idiomatiche che fanno riferimento al sangue.

Eccone alcune: prova ad inserirle nelle frasi accanto e a ipotizzarne il significato.

Espressione	Frase	Significato
a sangue freddo	Il rapinatore ha ucciso ___ ______ ______ uno degli ostaggi.
avere qualcosa nel sangue	Mio figlio ____ la musica ____ _______: a 10 anni già suona tre strumenti!
lavare nel sangue	I cavalieri medievali si sfidavano a duello per _______ _____ _______ le offese ricevute.
farsi il sangue amaro	Quando non puoi risolvere un problema, non è il caso di _____ ___ ______ _______!
succhiare il sangue	Sergio deve iniziare a partecipare alle spese: sono stufo di farmi _______ ___ ______ da lui!
sentirsi ghiacciare il sangue	Quando ho visto quel documentario sull’Olocausto ___ _____ ______ ________ ___ _______…
sputare sangue	Guarda, la mia collezione di libri antichi! Ho dovuto ______ ______ per averli, ma ne è valsa la pena.

7- Al paragrafo 14 Vulvia dice: “la teoria delle stringhe mette in ginocchio l’industria del mocassino!”

Che cosa significa l’espressione mettere in ginocchio? Scegli tra una delle tre immagini.

8- Rileggi la seguente battuta:

Ectoplasmi: oggi si chiama ectoplasma, ma un fantasma medio può pesare anche di più. E allora se è un etto e mezzo che faccio, lascio?

Sai spiegarne il significato?

8.1- Hai mai sentito l’espressione che faccio, lascio? Guarda il video e le immagini e prova a farti un’idea di come e quando viene usata.

“Sono due etti e venti, che faccio lascio?” E il cliente gli spara

9- Riguarda il seguente spezzone. In basso troverai la trascrizione.

IL VIDEO NEL TAB C’E’ MA NON SI VEDE

Il Triangolo delle Bermude: migliaia di aerei scomparsi nel misterioso Triangolo delle Bermude. Ma come mai proprio lì? Come mai nessuno che sparisce, che ne so, a Isernia, a Civita Castellana? Proprio alle Bermude sparisci, che strano… Ma che mistero! Tutti questi piloti con le mogli a casa che partono con le hostess e spariscono, guarda caso, proprio alle Bermude su Rieducational Channel!

Conosci il significato delle espressioni evidenziate? Prova a riutilizzarle qui sotto.

Nei paesi in cui la disoccupazione è in aumento, _______ ______, lo è anche la criminalità.
Ti vedo stressato! Prova a fare qualcosa di rilassante, ___________________, guarda un film o leggi un bel libro…
Se non ti va di venire a cena da me possiamo andare al cinema, o a ballare o _____________…
Filippo è sempre il solito! ______________ proprio oggi che dovevamo andare a cena dai miei ha un terribile mal di testa!

9.1- Ora prova a completare la regola.

L’espressione ______________, utilizzata all’interno di una frase affermativa, introduce una serie di esempi o di alternative possibili. Talvolta si può anche trovare alla fine della frase, dopo la congiunzione o e in alternanza con che so io.

L’espressione ______________, usata in senso ironico col significato di “che coincidenza!”, ha lo scopo di invitare la persona con cui si parla a notare una correlazione tra due avvenimenti.

10- Il linguaggio della protagonista del video, Vulvia, è molto particolare, pieno di errori, neoformazioni e dialettalismi.

Individuane negli stralci che seguono e sostituiscili con la forma italiana che ritieni più corretta.

Scienza, astrosif.., astros…, astrofiga… pianeti! Cultura, capire le cose veramente, scienza… già l’ho detta! cultura, già l’ho detto! Lo sapevate? Sapevatelo, su Rieducational Channel!

Dinosauri: cosa ha fatto estinguere veramente i dinosauri? Lo sapevate? L’ipotesi del meteorite non convince più: nuovi scavi effettuati di recente hanno portato alla luce un debito pubblico spaventoso! Dinosauri su Rieducational Channel!

È così… altro che meteorite: so’ finiti i sòrdi, so’ finiti i sòrdi su Rieducational Channel.

Viaggiare nel tempo: il viaggio nel tempo è veramente possibile? Se io viaggio indietro nel tempo e ammazzo mio nonno, allora non potrei mai nascere, ma allora non potrei mai viaggiare nel tempo e ammazzare mio nonno… E allora perché mia nonna insiste?

Ma risolvetela fra di voi, su Rieducational Cha… Daje una cortellata nonna, quante volte te l’ho detto…

Cavalieri: sono stati protagonisti del Medio Evo, protetti da pesanti armature di ferro si sfidavano all’ultimo sangue in incessanti tornei… ma perché lo facevano veramente? Chi li spingeva a farlo? Ma che c’era uno dietro che spingeva? Scoprivelo! Spingitori di cavalieri su Rieducational Channel!

Possessioni diaboliche: è possibile esser posseduti dal dimonio? Lo sapevate? Centinaia di casi documentati dimostrano che persone ignoranti e analfabete, una volta possedute dal dimonio, non solo parlavano perfettamente greco, ma sfottevano pesantemente chi aveva fatto lo scientifico!

La conquista del West: i pionieri americani che nell’Ottocento e Settecento correvano con cavalli e carovane per conquistare tutte le terre dell’Ovest. Lo sapevate? Tanta era la foga e l’entusiasmo con cui correvano a ovest a conquistare nuove terre, che molti, arrivati sulle coste della California, non si vollero fermare… e affogarono tutti… sì, sì, moltissimi sciriffi perirono… molti cubboi morirono… se ti butti giù con la maschera è tutto sciriffi, cavalli e cubboi!

Il misterioso Yeti: misterioso bbrevole uomo delle nevi. Ma chi è veramente lo Yeti? È un antico uomo delle nevi? È una specie di orso? L’uomo lo bracca da anni inseguendo le sue tracce ma siamo sicuri che sia lui? E se fosse un clamoroso caso di omonimia? Franco Ieti: diritto di replica su Rieducational Channel!

Porello l’hanno messo in mezzo… lui non sa manco sciare porello, su Rieducational Channel…

Pianeti: dopo Saturno s’è scoperto che anche Urano e Nettuno hanno gli anelli. E noi Terra che aspettiamo? Dobbiamo sempre fa’ la figura dei morti di fame?

10.1- Osserva in particolare queste due forme, contenute rispettivamente nei testi numero 1 e 7.

Lo sapevate? Sapevatelo! Spingitori di cavalieri… Sai spiegare perché si tratta di “errori”?

—————–

Sapevatelo!	*Spingitori*
Nel caso di sapevatelo siamo in presenza di una forma ibrida, con finalità ovviamente parodistiche, costruita prendendo un suffisso dell’imperfetto (-evate) e utilizzandolo come fosse un imperativo, con tanto di pronome lo in enclisi (sappiatelo ? sapevatelo). L’effetto comico è generato dal fatto che, in effetti, l’imperativo del verbo sapere è irregolare in quanto prende le sue forme dal congiuntivo anche per le seconde persone (sappi e sappiate anziché sai e sapete): il personaggio di Vulvia, che dimostra sempre poca dimestichezza con le forme più complesse dell’italiano, non può che trovarsi in difficoltà in un caso del genere!	La neoformazione spingitori è un nome deverbale (da spingere, con aggiunta del suffisso d’agente –tore/-trice) che ricalca molte altre parole simili e con la medesima funzione già presenti in italiano (sciatore da sciare, scalatore da scalare, confessore da confessare, calcolatore da calcolare ecc.). E’ da notare che il suffisso –tore in realtà si forma dal participio passato del verbo, mentre in questo caso Vulvia si basa sull’infinito: la forma corretta, ancorché inesistente, sarebbe in realtà spintore! L’effetto comico è generato proprio dal fatto che Vulvia si affidi a una parola inesistente, generata rianalizzando i processi di formazione delle parole, per presentare, appunto, un mestiere inesistente (lo spingitore di cavalieri).

11- Il video che hai visto è chiaramente una parodia. Secondo te, quali aspetti della divulgazione scientifica mette in ridicolo?

12- Cosa ne pensi del personaggio di Vulvia? Prova a descriverla e a spiegare perché è divertente.

12.1- Perché, secondo te, il comico Corrado Guzzanti ha deciso di rappresentarla così?

13- Ora osserva le seguenti immagini e prova a presentarle come farebbe Vulvia.

Soluzioni

1- Sono canali televisivi di divulgazione scientifica.

2- Si tratta della parodia di uno dei canali di divulgazione scientifica visti sopra.

3 e 4-

Scienza, astrosif.., astros…, astrofiga… pianeti! Cultura, capire le cose veramente, scienza… già l’ho detta! cultura, già l’ho detto! Lo sapevate? Sapevatelo, su Rieducational Channel!

Questa settimana…

Le ascelle preesistevano all’uomo?

La prima impronta sulla Luna non è venuta più via…

Lo sapevate? Il boomerang, prima di diventare un’arma da lancio, veniva usato come assegno scoperto!

Ectoplasmi: oggi si chiama ectoplasma, ma un fantasma medio può pesare anche di più. E allora se è un etto e mezzo che faccio, lascio?

Tutto questo a Rieducational Channel!

È così… altro che meteorite: so’ finiti i sòrdi, so’ finiti i sòrdi su Rieducational Channel.

Viaggiare nel tempo: il viaggio nel tempo è veramente possibile? Se io viaggio indietro nel tempo e ammazzo mio nonno, allora non potrei mai nascere, ma allora non potrei mai viaggiare nel tempo e ammazzare mio nonno… E allora perché mia nonna insiste?

Ma risolvetela fra di voi, su Rieducational Cha… Daje una cortellata nonna, quante volte te l’ho detto…

Il Triangolo delle Bermude: migliaia di aerei scomparsi nel misterioso Triangolo delle Bermude. Ma come mai proprio lì? Come mai nessuno che sparisce, che ne so, a Isernia, a Civita Castellana? Proprio alle Bermude sparisci, che strano… Ma che mistero! Tutti questi piloti con le mogli a casa che partono con le hostess e spariscono, guarda caso, proprio alle Bermude su Rieducational Channel!

Non avete mai sentito parlare del Triangolo di Campobasso, eh? Mascalzoni! So io a quale triangolo andate dietro!

Cervello: la scienza ha fatto incredibili progressi negli ultimi secoli ma ancora ne sappiamo molto poco sul cervello. Lo sapevate? Sembra che non sia neanche il suo vero nome! Cervello su Rieducational Channel!

Cavalieri: sono stati protagonisti del Medio Evo, protetti da pesanti armature di ferro si sfidavano all’ultimo sangue in incessanti tornei… ma perché lo facevano veramente? Chi li spingeva a farlo? Ma che c’era uno dietro che spingeva? Scoprivelo! Spingitori di cavalieri su Rieducational Channel!

Scoprivelo, se andava proprio di sua iniziativa o c’era uno dietro che spingeva… su Rieducational Channel, a grande richiesta.

Possessioni diaboliche: è possibile esser posseduti dal dimonio? Lo sapevate? Centinaia di casi documentati dimostrano che persone ignoranti e analfabete, una volta possedute dal dimonio, non solo parlavano perfettamente greco, ma sfottevano pesantemente chi aveva fatto lo scientifico!

L’arroganza del diavolo su Rieducational Channel!

La conquista del West: i pionieri americani che nell’Ottocento e Settecento correvano con cavalli e carovane per conquistare tutte le terre dell’Ovest. Lo sapevate? Tanta era la foga e l’entusiasmo con cui correvano a ovest a conquistare nuove terre, che molti, arrivati sulle coste della California, non si vollero fermare… e affogarono tutti… sì, sì, moltissimi sciriffi perirono… molti cubboi morirono… se ti butti giù con la maschera è tutti sciriffi, cavalli e cubboi! Perché? Per questa foga, proprio, di conquistare l’Ovest: ma se è finito, ma se è finito!

Il misterioso Yeti: misterioso bbrevole uomo delle nevi. Ma chi è veramente lo Yeti? È un antico uomo delle nevi? È una specie di orso? L’uomo lo bracca da anni inseguendo le sue tracce ma siamo sicuri che sia lui? E se fosse un clamoroso caso di omonimia? Franco Ieti: diritto di replica su Rieducational Channel!

Porello l’hanno messo in mezzo… lui non sa manco sciare porello, su Rieducational Channel…

Curiosità: lo sapevate? La polvere da sparo è stata inventata dai cinesi, come anche gli spaghetti. Eppure né l’una né gli altri hanno avuto veramente successo finché non è venuta l’idea di separare i due prodotti! Grandi intuizioni su Rieducational Channel!

Pianeti: dopo Saturno s’è scoperto che anche Urano e Nettuno hanno gli anelli. E noi Terra che aspettiamo? Dobbiamo sempre fa’ la figura dei morti di fame?

E ancora in breve…

Fisica: la teoria delle stringhe mette in ginocchio l’industria del mocassino!

E ancora…

Le statue dell’Isola di Pasqua: dentro c’è la sorpresa?

Tutto questo su Rieducational Channel!

ascelle: parte del corpo che unisce le braccia al tronco

assegno scoperto: assegno a vuoto, senza copertura economica

estinguere: far morire, causare la morte

debito pubblico: il debito dello Stato nei confronti di altri soggetti economici

ammazzo: uccido

scomparsi: spariti, dispersi

scientifico: liceo in cui si studiano materie le scienze

pionieri: primi esploratori

bracca: inseguendo

omonimia: di persone o cose che hanno lo stesso nome

morti di fame: molto poveri

6- Fino alla morte, fino allo stremo. Si dice di un combattimento o di una sfida.

6.1-

Espressione	Frase	Significato
a sangue freddo	Il rapinatore ha ucciso a sangue freddo uno degli ostaggi.	Senza pietà, in maniera crudele.
avere qualcosa nel sangue	Mio figlio ha la musica nel sangue: a 10 anni già suona tre strumenti!	Avere una grande passione per qualcosa, avere un’abilità innata in qualcosa.
lavare nel sangue	I cavalieri medievali si sfidavano a duello per lavare nel sangue le offese ricevute.	Riparare a un’offesa usando la violenza.
farsi il sangue amaro	Quando non puoi risolvere un problema, non è il caso di farti il sangue amaro!	Preoccuparsi troppo, arrabbiarsi.
succhiare il sangue	Sergio deve iniziare a partecipare alle spese: sono stufo di farmi succhiare il sangue da lui!	Sfruttare.
sentirsi ghiacciare il sangue	Quando ho visto quel documentario sull’Olocausto mi sono sentito ghiacciare il sangue…	Restare sconvolti, allibiti, impauriti.
sputare sangue	Guarda, la mia collezione di libri antichi! Ho dovuto sputare sangue per averli, ma ne è valsa la pena.	Impegnarsi molto.

7- I tre disegni rappresentano rispettivamente le espressioni dare un ginocchiata, pregare in ginocchio e, appunto, mettere in ginocchio.8- Si tratta di un gioco di parole tra il prefisso ecto- e la parola etto (che equivale a cento grammi).

8.1- L’espressione è una frase fatta dei macellai e dei salumieri, usata quando questi per errore o malizia servono una quantità di prodotto maggiore di quella richiesta.

Nei paesi in cui la disoccupazione è in aumento, guarda caso, lo è anche la criminalità.
Ti vedo stressato! Prova a fare qualcosa di rilassante, che ne so, guarda un film o leggi un bel libro…
Se non ti va di venire a cena da me possiamo andare al cinema, o a ballare o che ne so…
Filippo è sempre il solito! Guarda caso, proprio oggi che dovevamo andare a cena dai miei ha un terribile mal di testa!

9.1-

L’espressione che ne so, utilizzata all’interno di una frase affermativa, introduce una serie di esempi o di alternative possibili. Talvolta si può anche trovare alla fine della frase, dopo la congiunzione o e in alternanza con che so io.

L’espressione guarda caso, usata in senso ironico col significato di “che coincidenza!”, ha lo scopo di invitare la persona con cui si parla a notare una correlazione tra due avvenimenti.