Aperitalia 2 puntata 3: e se domani...

Nella terza puntata di Aperitalia, la webradio dedicata a tutti gli studenti di italiano e a tutti quelli che hanno nel cuore la lingua e la cultura italiane, impareremo a fare ipotesi in italiano ed esploreremo gli usi del periodo ipotetico con l'aiuto dei nostri insegnanti di Italiano L2 Alessia ed Enrico e di tante famosissime canzoni italiane.

In the third episode of Aperitalia, the webradio dedicated to all Italian language students and all those who love Italian language and culture, we will learn how to make assumptions in italian and we will go through all the uses of Italian hypotetical period, with the help of our Italian language teachers Alessia and Enrico and of a rich playlist of very famous Italian songs.

Buon ascolto e... alla salute!


Lucio Fabbri-Intervallo [sigla iniziale]

Trini Lopez  If I Had A Hammer [musical bed]
Ex Otago – Stai tranquillo
Pino Daniele & Giorgia – Se mi vuoi
Loretta Goggi – Se mi sposerò
Matia Bazar – C’è tutto un mondo intorno
Gilberto Mazzi – Mille lire al mese
Mina – Se telefonando
Bluvertigo – Altre forme di vita
L’orso – Tornando a casa
Vasco Rossi – Liberi liberi
Io, Carlo – Figlio dei Manga
Tiziano Ferro – Io ti voglio bene

Sul periodo ipotetico e l'uso del congiuntivo è possibile consultare:

Read more...

Aperitalia 2 puntata 2: in famiglia

In questa seconda puntata di Aperitalia, il salotto radiofonico dedicato a tutti gli studenti di italiano e a tutti quelli che hanno nel cuore la lingua e la cultura italiane, impareremo qualcosa sulla famiglia italiana e sui nomi di parentela. Ascoltando una ricca playlist di canzoni italiane sul tema, scopriremo anche gli usi degli aggettivi possessivi italiani.

Ospite in studio Letizia, studentessa di livello B2 presso la nostra scuola.

In the second episode of Aperitalia, the webradio dedicated to all Italian language students and all those who love Italian language and culture, we will learn Italian kinship names and we will discover some Italian family traditions. Guided by a themed playlist, we will also learn how to use Italian possessive adjectives.

Letizia, a B2 Italian language student, will be our guest during this episode.

Buon ascolto e... alla salute!


Lucio Fabbri - Intervallo [sigla iniziale]

Sister Sledge – We are Family [musical bed 1]
Edoardo Bennato – Viva la mamma
Elio e le Storie Tese – Mio cuggino
Articolo 31 – Domani
Paul Simon – Mother and child reunion [musical bed 2]
Giorgio Gaber & Enzo Jannacci – La strana famiglia
Vomitors – Bevono i vostri padri
Johnny Cash – Daddy sand bass [musical bed 3]
Franco Califano – Tua madre
Sottotono – Amor de mi vida
Cranberries – Ode to my Family [musical bed 4]
李榮浩 – 老街
王铮亮 – 时间都去哪儿了
Auli'i Cravalho – How Far I'll Go

Sulla famiglia e gli aggettivi possessivi è possibile consultare:

  • Piazza navona, U. 3, pp. 36-45 (Cideb) - Livello A1
  • Nuovo espresso A1, U. 10, pp. 129-141 (Alma Edizioni) - Livello A1

Sui possessivi con i nomi comuni e i nomi della famiglia:

  • Nuovo progetto italiano 1b, U. 6, pp. 5-9 (Edilingua) - Livello A2

Infine, per il ripasso dei nomi di parentela è possibile utilizzare la nostra infografica.

Read more...

Aperitalia 2 puntata 1: domani sarà

Ritorna Aperitalia, il salotto radiofonico dedicato a tutti gli studenti di italiano e a tutti quelli che hanno nel cuore la lingua e la cultura italiane!
In questa prima puntata della seconda stagione guardiamo al futuro: impareremo a fare progetti, promettere, prevedere e dubitare usando il futuro indicativo e ascolteremo canzoni italiane sul tema.

Ospite in studio Bahar, studentessa di livello B2 presso la nostra scuola.

Welcome to the second season of Aperitalia, the webradio dedicated to all Italian language students and all those who love Italian language and culture!
In this first episode, we will travel into the future: we will learn Italian while making plans, predictions, promises in the future tense. Moreover, we will listen to Italian songs related to the subject.

Bahar, a B2 Italian language student, will be our guest during the episode.

Buon ascolto e... alla salute!


Lucio - Fabbri-Intervallo [sigla iniziale]

Doris Day – Whatever will be, will be [musical bed 1]
Francesco De Gregori – La donna cannone
Leonard Cohen – The Future [musical bed 2]
Articolo 31 – Domani
Max Frost & The Troopers - Shape of Things to come [musical bed 3]
Jovanotti – Io ti cercherò
Nada Surf – The Future [musical bed 4]
Lucio Dalla – L’anno che verrà
The Beatles – Tomorrow never knows [musical bed 5]
Edoardo Bennato – Ma che sarà
Lunapop – Un giorno migliore [musical bed 6]
Alberto Sordi – Te c'hanno mai mannato a quer paese
Andrea Bocelli e Giorgia – Vivo per Lei
Starship – Nothing's gonna stop us now


Sul futuro indicativo e su come dubitare, fare progetti, previsioni e promesse:



Read more...

Aperitalia puntata 7: una serata al cinema

Nella puntata di oggi parleremo di cinema italiano: attraverso una selezione di colonne sonore di celebri film italiani, scopriremo come raccontare una trama e impareremo un po' di parole del lessico del cinema.

Today we will go to the movies! While listening to a selection of sountracks from famous italian movies, we will discover how to describe a movie plot in Italian and we will learn some film related vocabulary.

Buon ascolto e... alla salute! 


Lucio - Fabbri-Intervallo [sigla iniziale]

Oliver Onions - Dune buggy [musical bed 1]
dal film Altrimenti ci arrabbiamo! del 1974 diretto da Marcello Fondato
Nina Zilli - 50mila
dal film Mine Vaganti del 2010 diretto da Ferzan Özpetek
Nada - Amore Disperato
dal fim Mio fratello è figlio unico del 2007 diretto da Daniele Luchetti
Franco Bixio, Fabio Frizzi, Vince Tempera - Febbre da Cavallo [musical bed 2]
dal film Febbre da Cavallo del 1976 diretto da Steno
Anna Oxa - Un'emozione da poco
dal film Lo chiamavano Jeeg Robot del 2016 diretto da Lorenzo Mainetti
Edoardo Vianello - Guarda Come Dondolo
dal film Il Sorpasso del 1962 diretto da Dino Risi
Tema di Pierino [musical bed 3]
dalla serie di film dedicati a Pierino, con Alvaro Vitali
Ritornerai - Franco Battiato
dal film Manuale d'Amore del 2005 diretto da Giovanni Veronesi
Nicola Piovani - La vita è bella
dal film La vita è bella del 1997 diretto da Roberto Benigni
Vinicio Capossela - Che coss'è l'amor
dal film Tre uomini e una gamba del 1997 diretto da Aldo, Giovanni & Giacomo e Massimo Venier

Sul lessico del cinema e su come raccontare la trama di un film è possibile consultare:



Read more...

Aperitalia puntata 6: io mi ricordo...

Questa settimana proponiamo un aperitivo di livello avanzato: scopriremo infatti come parlare del nostro passato, come raccontare i nostri ricordi in italiano. In particolare, esamineremo l'uso di passato prossimo, passato remoto e imperfetto e impareremo un po' di espressioni da usare per introdurre un ricordo.

This week let us offer you and advanced aperitif: we will learn how to tell our memories in Italian using passato prossimo, passato remoto and imperfetto and we will discover some useful italian expressions

Buon ascolto e... alla salute! 


Lucio Fabbri - Intervallo [sigla iniziale] 

Glenn Miller - Moonlight Serenade [musical bed]

Zen Circus - Vent'anni
Franco Battiato - Summer on a solitary beach
Fabio Concato - E ti ricordo ancora
Lucio Battisti - Mi ritorni in mente
Adriano Celentano - Storia d'amore
Fabrizio De André - La guerra di Piero

Edoardo Bennato - Sono solo canzonette [sigla finale]

Per quanto riguarda l'uso di imperfetto, passato prossimo e passato remoto per raccontare e descrivere la bibliografia è piuttosto ricca. Di seguito alcuni testi consigliati:

  • Un giorno in Italia 1, U. 23 (Bonacci) - imperfetto e passato prossimo - Livello A2
  • Domani 3, U.2 (Alma Edizioni) - imperfetto e passato prossimo - Livello B1 
  • Giocare con la scrittura, U. 9 (Alma Edizioni) - imperfetto e passato prossimo - Livello B1
  • Giocare con la letteratura, U. 7 (Alma Edizioni) - imperfetto e passato remoto - Livello B1
  • Magari B2, U. 3 e 4 (Alma Edizioni) - imperfetto, passato prossimo e passato remoto - Livello B2
Sul disco di Edoardo Bennato, Sono solo canzonette, è possibile consultare la serie di lezioni presenti sul sito della Kappa Language School e dedicate alla favola di Peter Pan.
Read more...

Aperitalia puntata 5: come scrivere un libro

Questa settimana il nostro aperitivo si arricchirà della partecipazione di una scrittrice: Lemuela Christina Duskis sarà infatti nostra ospite e ci parlerà della sua esperienza di autrice di successo del libro Your Body Relationship, dandoci alcuni suggerimenti utili su come iniziare a scrivere un libro. Con l'occasione, passeremo in rassegna lessico del mondo della scrittura e dell'editoria e scopriremo come dare istruzioni e consigli in italiano usando l'imperativo.

This week our aperitif will host a prestigious guest: Lemuela Christina Duskis, bestselling author of Your Body Relationship (and B1 Italian Language Student) will have a chat with us about how to write a succesfull book. On the occasion, we will learn some vocabulary related to writing and publishing and discover how to give instructions and advices in Italian using the imperative mood.

Buon ascolto e... alla salute! 


 
Lucio Fabbri - Intervallo [sigla iniziale]

Gilbert O'Sullivan – I'm a writer not a fighter [musical bed]

Two Fingerz - Bukowski
Nobraino – Lo scrittore
Edoardo Bennato – Il gatto e la volpe
Dente – Puntino sulla I
Adamo – Il nostro romanzo
One Republic – I lived
Ivano Fossati – La mia banda suona il rock

Il libro di Lemuela Christina Duskis, Your body relationship, è disponibile su Amazon: http://www.amazon.com/Your-Body-Relationship-Overcoming-Obsession/dp/1503017133
Christina terrà inoltre un incontro di conversazione inglese il 30/03/2016 presso la Kappa Language School. Info evento: https://www.facebook.com/events/1169539916392259/?ref=98&

I 10 consigli di Christina a chi vuole scrivere un libro:

  1. Prima fate una programma. Siate chiari. 
  2. Scrivete un paragrafo che spiega la vostra storia o il vostro libro. 
  3. Individuate il vostro pubblico. A chi state parlando? 
  4. Scrivete qual è il vostro scopo. Perché state scrivendo un libro? 
  5. Mettete su carta il vostro impegno a scrivere il libro. 
  6. Delineate i capitoli. Buttate giù una bozza di indice! 
  7. Iniziate a scrivere! Onorate il vostro impegno scritto. 
  8. Rivedete, correggete e revisionate il testo tante volte e assumete un editor professionale. 
  9. Date il vostro libro a almeno 5 persone che rispettate: ottenete un feedback chiaro e onesto. 
  10. Scegliete come vorreste pubblicare il vostro libro, tra self-publishing oppure un agente che lo presenti alle grandi case editrici

Per quanto riguarda il lessico del corpo e l'uso dell'imperativo per dare consigli:

  • Piazza Navona, U. 12, pp. 144-155 (Cideb) - Livello A2
  • Chiaro! A2, U. 6, pp. 63-37, (Alma edizioni) - Livello A2
Read more...

Aperitalia puntata 4: ma che musica maestro!

L'aperitivo di questa settimana sarà dedicato alla musica: miglioreremo il nostro vocabolario imparando alcune parole ed espressioni utili e scopriremo come utilizzare i verbi modali (volere, dovere, potere) al condizionale per esprimere desideri, dare consigli ed invitare.
Ospite in studio un vero e proprio musicista: Yogo, studente giapponese presso la nostra scuola.

This week's aperitif will be entirely dedicated to music: we will learn some very useful italian words and idioms and we will discover how to use modal verbs (volere, dovere, potere) in the conditional mood to wish, give advices and invite someone.
Yogo, a Japanese Italian Language Student and skilled musician, will be our guest during the episode.

Buon ascolto e... alla salute! 


Lucio Fabbri - Intervallo [sigla iniziale]

Ennio Morricone - A Fistful Of Dollars [musical bed 1]
Ennio Morricone - Svolta definitiva [musical bed 2]
Ennio Morricone - Valmonts Go Go Pad '68 [musical bed 3]
Ennio Morricone - My Name is Nobody [musical bed 4]

Raffaella Carrà - Ma che musica maestro
Simone Cristicchi - Vorrei Cantare come Biagio
I Nomadi - Come potete giudicar
Lucio Battisti - La Collina Dei Ciliegi
B-Nario - Voglio Fare Il DJ
Yogo - Wild Wonder World
System Hardware Abnormal - Carnage Advisors
Gun Kawamura - Mawatte Mawatte

Il brano di Yogo, Wild Wonder World, è disponibile al seguente link
https://www.youtube.com/watch?v=RVnzuHt14Ac
L'articolo che Yogo ha scritto per il blog della Kappa Language School:
http://www.kappalanguageschool.com/en/blog/item/422-tra-roma-e-il-giappone.html

Per quanto riguarda il lessico della musica e l'uso dei verbi modali al condizionale per esprimere desideri, dare consigli ed invitare:

  • Nuovo Progetto Italiano 1, pp. 169-176 (Edilingua) - Livello A2
  • Un giorno in Italia 1, pp. 300-304, (Bonacci editore) - Livello A2

Read more...

Aperitalia puntata 3: mi piace!

Questa sera sorseggeremo il nostro aperitivo parlando di tempo libero: cosa ci piace e non ci piace fare, cosa amiamo e cosa odiamo. Scopriremo insieme come e quando usare i verbi di preferenza: piacere, preferire, amare, odiare assieme ad alcune espressioni idiomatiche e al lessico del tempo libero!
Ospite in studio Holly, studentessa di livello B2.

This week we will be having our aperitif while discussing hobbies and leisure: we will learn how to express our preferences and explain the use of some specific verbs like piacere, preferire, amare, odiare together with some idioms and some vocabulary related to the spare time semantic field.
Holly, an English Italian Language Student, will be our guest during the episode.

Buon ascolto e... alla salute! 


Lucio Fabbri - Intervallo [sigla iniziale]

Giorgio Moroder - Night Drive [musical bed]

Il Triangolo - Nella notte
Duracel - Non mi piace ballare
Francesco Guccini - Il sociale e l'antisociale
Daniele Silvestri - Le cose che abbiamo in comune
Anansi - Preferisco il blues
Stefano Rosso - Una storia disonesta
Cindy Lauper - Girls Just Want To Have Fun
50 Cent - In Da Club
The Naked And Famous - Young Blood

Sull'uso dei verbi di preferenza e sul lessico del tempo libero, consultare:

  • Espresso 1, pp. 41-43 (Alma edizioni) - Livello A1
  • Piazza Navona, p. 91 (Cideb) - Livello A2
  • Domani 1, Unità 14, (Alma edizioni) - Livello A1
Per dei consigli su come passare il tempo libero a Roma (in inglese):
Read more...

Aperitalia puntata 2: sì, viaggiare!

L'aperitivo di questa settimana sarà incentrato sul tema del viaggio, in particolare in altre città. Impareremo a descrivere i posti che abbiamo visitato e a situarli nello spazio attraverso l'uso di aggettivi, del verbo esserci e di alcune preposizioni improprie. In più, ascolteremo tanta buona musica italiana dedicata al tema!
Ospite in studio Olena, studentessa di livello B2.

This week's aperitif will be focused on travelling, especially to new undiscovered cities. We will learn how to describe the places we have visited e and how to locate them in space, using dedicated adjectives, the verb esserci and some very specific prepositions. Moreover, we will listen to italian songs about the topic!
Olena, an ukranian Italian Language Student, will be our guest during the episode.

Buon ascolto e... alla salute! 


Lucio Fabbri - Intervallo [sigla iniziale]

Litfiba - Lacio drom [musical bed]

Equipe 84 - Tutta mia la città 
Mango - Nella mia città
Lucio Battisti - Sì, viaggiare
883 - Nord Sud Ovest Est
Passenger - Let Her Go
A'Studio - Джулия
Океан Ельзи - Я їду додому

Per le descrizioni di livello elementare e l'uso del verbo esserci (c'è/ci sono) consultare:

  • Espresso 1, Unità 6, pp. 58-61 (Alma edizioni) - Livello A2

Sull'uso degli aggettivi nelle descrizioni naturali:

  • Un giorno in Italia 1, Unità 12, pp. 122-130 (Bonacci editore) - Livello A2 
  • Strategie di Scrittura - livello intermedio, Unità 8, pp. 30-33 (Bonacci editore) - Livello B1\B2
Sul tema del viaggio, sul nostro blog potete trovare due begli articoli di due studenti giapponesi della Kappa Language School, Yogo e Mariko:



Read more...

Aperitalia puntata 1: una domenica italiana

Inizia l'avventura di Aperitalia, una webradio interamente dedicata a chi vuole imparare l'italiano!
In questa prima puntata prenderemo un aperitivo insieme facendo quattro chiacchiere su un tema molto caro agli italiani: la domenica. Ascolteremo canzoni sul tema, scopriremo un po' di lessico specifico e coglieremo l'occasione per imparare ad usare qualche avverbio di frequenza e i verbi riflessivi.
Ospite in studio Antoni, studente di livello B2.

This is the first episode of Aperitalia, a webradio meant for all Italian Language Students!
This week we will be having an aperitif together while discovering everything you need to know about Sunday in Italy: we will listen to Italian songs dedicated to this very particular day of the week, we will discover some Italian words and we will get the chance to learn Italian frequency adverbs and reflexive verbs.
Antoni, a Spanish Italian Language Student, will be our guest during the episode.

Buon ascolto e... alla salute!

Playlist

Lucio Fabbri - Intervallo [intro]

Herb Alpert And The Tijuana Brass - A Taste Of Honey [musical bed]

Chico Barque de Hollanda – Far Niente
Mau Mau – La Ola
Rita Pavone – La Partita Di Pallone
Quartetto Cetra – Che Centrattacco
Gipsy Kings – Volare
Antonello Venditti – Notte Prima Degli Esami
Joaquin Sabina – Y Nos Dieron Las Diez
Thegiornalisti – Mare Balotelli
Modena City Ramblers - Santa Maria Del Pallone
Subsonica – Di Domenica

Sugli avverbi di frequenza e i verbi riflessivi, consultare:

Piazza Navona, Unità 4, pp. 48-59 (Cideb) - Livello A1
Nuovo Espresso 1, Unità 9, pp. 117-128 (Alma edizioni) - Livello A1
Ricette per parlare, Unità 4 (Alma edizioni) - Livello A1

Per maggiori informazioni sul lessico del calcio:

Nuovo Progetto Italiano 3, Unità 12, pp. 69-74 (Edilingua) - Livello B2
Forza Lazio! from Mexico, il contributo di uno dei nostri studenti:
http://www.kappalanguageschool.com/blog/item/395-forza-lazio-from-mexico.html

Read more...