2017 - Kappa Language School - Scuola di italiano per stranieri

Acquista gli esercizi di italiano sul nostro store a soli 20 €. Li riceverai in formato pdf per esercitarti progressivamente nello studio della lingua italiana nei vari livelli: elementare, intermedio ed avanzato! IT – EN – FR – DE – ES – RU – JA 1- Che lavoro fa il controllore? Per scoprirlo, prova ad associare ognuna di queste immagini al mestiere corrispondente! Controllore Pompiere Poliziotto Finanziere Carabiniere 2- Guarda la prima e la seconda parte del video e segna “vero” o “falso”. Ayeye Brazorf parte 1 Ayeye Brazorf parte 2 V F La scena si svolge su un treno Il controllore vuole vedere il biglietto dell’uomo alto La scena fa parte di un film L’uomo alto ha lasciato il biglietto nel pacchetto di sigarette Il vecchio dice al controllore di non fare la multa all’uomo alto Il biglietto dell’uomo alto non è valido Il controllore vuole sapere il nome del vecchio L’uomo alto non riesce a trovare il documento L’uomo alto piange perché non vuole ricevere una multa Alla fine, il controllore riesce a prendere l’uomo alto 3- Riguarda la prima parte del primo video (min. 1:56) e completa l'esercizio scegliendo tra le parole date. Controllore: Biglietti… Biglietti per favore… Biglietti! Senta\senti, biglietti, scusi! Senta! Mi faccia vedere il biglietto, se ce l’ha! Uomo alto: Ce l’ho, e se non ce l’ho, l’ho perso\penso! Controllore: Se l’ha perso le farò la contravvenzione, valore\va bene? Uomo alto: Ho capito\ho sentito, ma per quale motivo deve mettere le mani avanti? Controllore: Non è che metto le mani avanti. Ho detto: “se non ce l’ha, le farò”, futuro\presente… Uomo alto: “Se lo ritroverò”, anteriore… Controllore: Senta, non faccia lo spiritoso: prenda\cerchi ‘sto biglietto, se ce l’ha, e la chiudiamo qui! Uomo alto: Vuole una caramella\sigaretta? Controllore: No, grazie! Uomo alto: Guardi che non è per corromperla! Controllore: Ci mancherebbe che vuole corrompermi con una sigaretta! Uomo alto: Vuole il pacchetto\biglietto? Controllore: Senta, per favore, non faccia lo simpatico\spiritoso, me lo faccia saltar fuori! 4- Rispondi alle domande. Che cos’è la “contravvenzione”? A) la multa B) il biglietto C) una denuncia Che significa in italiano l’espressione “mettere le mani avanti”? A) appoggiare le mani addosso a qualcuno B) prepararsi ad una cosa brutta C) mettersi le mani sul viso Che cosa significa il verbo “corrompere”? A) Dare soldi o regali per avere un favore B) Rompere qualcosa insieme a qualcuno C) Rompere qualcosa mentre si corre 5- Guarda di nuovo il secondo video fino al minuto 0:43 e completa il cloze con le parole date. si chiama in generale fatica sentiamo nome pronto Controllore: Comunque mi dia le sue generalità! Uomo alto: ____________, sto così così! Controllore: Senta, non faccia lo spiritoso, per favore! Generalità: ________ e cognome, va bene? Uomo alto: Eh… Controllore: Ecco… Allora, come ______________? Uomo alto: Sto aspettando… Controllore: Cos’è che sta aspettando? Uomo alto: Eh, che lei scriva! Controllore: Sono _________! Come si chiama? Uomo alto: Aye…ye. Controllore: Ayeye? Uomo alto: Sì… Controllore: Come si scrive “Ayeye”, ____________! Uomo alto: A… I come lunga… E… e “yeye” si ripete… Vecchio: Ye… yeyeyeyeye… Controllore: Per favore, anche lei! Già faccio ___________ con lui, per favore! Allora, sentiamo il cognome, con un nome così, chissà il cognome! Uomo alto: Ayeye… Brazorf! 6- Rispondi alla domanda. Che cosa sono le “generalità” di una persona? A) Il suo stato di salute generale B) Il suo aspetto fisico C) Il suo nome e il suo cognome 7- Riguarda il secondo video dal minuto 0:55 e indica chi pronuncia le seguenti battute. Controllore Uomo alto Vecchio Ecco, adesso verifichiamo! Qua dentro non c’è il documento! Ma lasci stare, sempre a mettere le mani! Porca misera, m’hanno fregato il documento! Ma non dica stupidate! Non ti ho fatto niente! Ma guarda che scena che fa! Porco giuda! Tenga qua! 8- Secondo te, i protagonisti della scenetta sono amici? Si danno del “tu” o del “Lei”?9- Sottolinea tutte le forme dell'imperativo formale, trascrivile nello schema qui sotto. Imperativo formale Infinito Sentire Scusare Fare Prendere Cercare Guardare Dare Lasciare Dire Tenere Nota come l’imperativo formale differisce dall’imperativo informale (per un ripasso, clicca qui): + -ARE -ERE -IRE Tu Cerca! Scrivi! Senti! Lei Cerchi! Scriva! Senta! – -ARE -ERE -IRE Tu non mangiare! non scendere! non dormire! Lei non mangi! non scenda! non dorma! Nella forma positiva le desinenze dell’imperativo formale sono invertite rispetto all’imperativo informale; invece, nella forma negativa, l’imperativo formale si ottiene semplicemente premettendo l’avverbio di negazione non alla forma positiva. 10- Prova a completare l'esercizio coniugando i verbi dati all'imperativo formale. a) Signor Biagiotti, (entrare) __________ pure, (non restare) ____ _______ lì sulla porta! b) Martina, per favore, (cercare) ___________ i documenti del dott. Bianchi: arriverà tra poco! c) Prof. Guglielmi, mi (scusare) __________! Sono in grave ritardo! d) Signora Perico, per questa settimana (provare) ________ a limitare gli zuccheri perché Le fanno male. e) Questa è la segreteria telefonica della dottoressa Mirabella: (lasciare) ________ il Suo numero di telefono e verrà richiamato. f) Prego, si accomodi! Mi (dire) ______: cosa posso fare per Lei? Soluzioni. 1- Pompiere; carabiniere; poliziotto; controllore; finanziere. 2- V, V, V, F, F, V, F, V, V, F. 3- Senta; perso; va bene; ho capito; futuro; cerchi; sigaretta; pacchetto; spiritoso. 4- A, B, A. 5- In generale; nome; si chiama; pronto; sentiamo; fatica. 6- C. 7- Controllore; Controllore; Controllore; Uomo alto; Controllore; Uomo alto; Controllore; Controllore. 8- Si danno del Lei. 9- Senta; scusi; faccia; prenda; cerchi; guardi; dia; lasci; dica; tenga. 10- a) entri, non resti; b) cerchi; c) scusi; d) provi; e) lasci; f) dica.

Imperativo formale – Il controllore